Io sono la volpe. Quando da bambina ho letto Il Piccolo Principe mai e poi mai avrei pensato di diventare la volpe. Dovevo essere la rosa io.

 -Certamente, un qualsiasi passante crederebbe che la mia rosa vi rassomigli, ma lei, lei sola, è più importante di tutte voi, perché è lei che ho innaffiato. Perché è lei che ho messo sotto la campana di vetro, Perché è lei che ho riparato col paravento. Perché su di lei ho ucciso i bruchi (salvo due o tre per le farfalle). Perché è lei che ho ascoltato lamentarsi o vantarsi, o anche qualche volta tacere. Perché è la mia rosa.-
Ѐ il tempo che tu hai perduto per la tua rosa che ha fatto la tua rosa così importante!-

E invece sono la volpe.

 -Ma se tu mi addomestichi, la mia vita sarà come illuminata. Conoscerò un rumore di passi che sarà diverso da tutti gli altri. Gli altri passi mi fanno nascondere sotto terra. Il tuo, mi farà uscire dalla tana, come una musica. E poi, guarda! Vedi, laggiù in fondo, dei campi di grano? Io non mangio il pane e il grano, per me è inutile. I campi di grano non mi ricordano nulla. E questo è triste! Ma tu hai dei capelli color dell’oro. Allora sarà meraviglioso quando mi avrai addomesticato. Il grano, che è dorato, mi farà pensare a te. E amerò il rumore del vento nel grano… […] Se tu vieni, per esempio, tutti i pomeriggi, alle quattro, dalle tre io comincerò ad essere felice. […]  Quando saranno le quattro, incomincerò ad agitarmi e ad inquietarmi; scoprirò il prezzo della felicità! Ma se tu vieni non si sa quando, io non saprò mai a che ora prepararmi il cuore.-

Ho scoperto il prezzo della felicità e il mio cuore è stato sempre, costantemente, irrimediabilmente, impreparato. Ho conosciuto, come la volpe, quella che  i tedeschi chiamerebbero Vorfreude.
Vorfreude è la gioia delle attese, quella che precede l’appagamento, quella che a volte è più intensa dell’appagamento stesso. Non so chi per primo abbia detto che l’attesa aumenta il desiderio, ma i tedeschi gli avrebbero dato senz’altro ragione. Avrebbero capito cosa intendeva, loro che per descrivere quella sensazione strana, hanno addirittura inventato una parola.
Quanto siamo riduttivi noi che la traduciamo con “pregustazione”, come se Vorfreude fosse l’espressione beata e beffarda del gatto che gioca col topo prima di addentarlo. Ignoriamo di aver immaginato l’animale sbagliato. Vorfreude è il sentimento della volpe che guarda l’uva agognandone il succo, e pregando che un chicco cada dal grappolo in alto.
Per quanto l’aspettativa sia dolce, però, io volpe,  ne ho avvertito quasi sempre anche uno spiacevole retrogusto amaro: perché Vorfreude non è Freude, non è gioia vera, è speranza ma qualche volta illusione; è attesa di qualcosa che però, non sempre arriva; è ansia, e quella è tremenda, ti si concentra tutta nello stomaco e ti fa perdere l’appetito, ti toglie il sonno e ti rende scontrosa e strana agli occhi del mondo. E ti costringe a rispondere “niente” se mai ti chiedono qual è il problema, perché un po’, in fondo, ci si vergogna sempre ad ammettere quello che si desidera. Eppure ce l’avrei una risposta alternativa. Io saprei cosa dirvi se mi chiedeste qual è il problema. Sono la volpe, ecco il problema.
Sono la volpe e volevo essere la rosa.
Non volevo essere una che aspetta.


Valentina Comiato

85 Replies to “Vorfreude”

  1. 13703 875381Hello. Neat post. There is an concern together with your internet site in firefox, and you could want to test this The browser may be the market chief and a big part of other people will miss your great writing because of this issue. 375749

  2. certainly like your web-site however you have to check the spelling on several of your posts. A number of them are rife with spelling problems and I to find it very bothersome to inform the truth then again I will certainly come back again.

  3. Hey I know this is off topic but I was wondering if
    you knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet
    my newest twitter updates. I’ve been looking for a plug-in like this for quite some time
    and was hoping maybe you would have some experience with something like this.
    Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.

  4. 150132 90329I like the valuable info you give in your articles. Ill bookmark your weblog and check again here regularly. Im quite certain Ill learn many new stuff appropriate here! Great luck for the next! 573151

  5. Hi, i think that i saw you visited my weblog so i
    came to “return the favor”.I’m attempting to find things
    to improve my web site!I suppose its ok to use a few of your ideas!!

  6. 541509 91666This is going to be a terrific weblog, would you be interested in performing an interview about just how you developed it? If so e-mail me! 484514

  7. In this great scheme of things you actually get a B+ just for hard work. Exactly where you actually confused me was first in the particulars. As it is said, details make or break the argument.. And it couldn’t be more accurate right here. Having said that, allow me tell you what did give good results. The authoring is actually extremely convincing and this is probably the reason why I am taking an effort to comment. I do not really make it a regular habit of doing that. Secondly, while I can easily see a jumps in reason you come up with, I am definitely not confident of just how you appear to connect your details that help to make your conclusion. For now I will yield to your point however wish in the foreseeable future you actually connect the dots much better.

  8. Wonderful post however I was wanting to know
    if you could write a litte more on this subject? I’d be very thankful if you could
    elaborate a little bit further. Thanks!

  9. 971668 331825An intriguing discussion is worth comment. I do feel that you need to write read a lot more about this subject, it will not be considered a taboo topic but typically every person is too few to communicate in on such topics. To an additional. Cheers 841300

  10. whoah this blog is fantastic i really like reading your articles.
    Keep up the good work! You realize, many persons are looking round
    for this info, you can aid them greatly.

  11. Amazing article. I have been looking to fully understand this topic and be able to teach other folks. I think you have wonderful ideas here together with proven results. The question is: Is there a approach to really get all your tips here in the type of an ebook? Do you have a book written on this subject? The reason why I’m requesting is that I don’t get constant access to the internet. Therefore, a book could really help me to make consultation even when there is no access to the internet.

  12. I was curious if you ever considered changing the structure of your blog?

    Its very well written; I love what youve got to say.
    But maybe you could a little more in the way of content so people could connect
    with it better. Youve got an awful lot of text for only having 1
    or 2 pictures. Maybe you could space it out better?

  13. 614441 984194Having read this I thought it was very informative. I appreciate you taking the time and effort to put this write-up together. I once once more find myself spending approach to significantly time both reading and commenting. But so what, it was still worth it! 665163

  14. My spouse and I stumbled over here by a different web address
    and thought I should check things out. I like what I see so now i am
    following you. Look forward to looking into your
    web page for a second time.

  15. Simply want to say your article is as surprising. The clarity on your
    publish is just great and i could suppose you are knowledgeable on this subject.
    Well with your permission let me to grasp your feed to stay updated with drawing
    close post. Thanks 1,000,000 and please carry on the gratifying work.

  16. I’m amazed, I must say. Rarely do I encounter a blog that’s equally educative and engaging, and
    let me tell you, you’ve hit the nail on the head. The issue is something that too
    few men and women are speaking intelligently about.

    I’m very happy that I found this during my hunt for something concerning
    this. natalielise pof

  17. Good day! This is my first visit to your blog! We are a group of
    volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche.
    Your blog provided us useful information to work
    on. You have done a outstanding job!

  18. A fascinating discussion is definitely worth comment.
    There’s no doubt that that you should write more on this issue, it
    may not be a taboo subject but typically
    people do not talk about these issues. To the next!
    Best wishes!!

  19. Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it.
    Look advanced to far added agreeable from you! However, how can we communicate?
    pof natalielise

  20. This is really interesting, You are a very skilled blogger.
    I’ve joined your feed and look forward to seeking more of your magnificent post.
    Also, I’ve shared your site in my social networks!

  21. Greetings from Idaho! I’m bored at work so I decided to check out your website
    on my iphone during lunch break. I love the information you provide here and can’t wait to take a look
    when I get home. I’m shocked at how fast your blog loaded on my mobile ..
    I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, amazing site!
    natalielise plenty of fish

  22. Incluso en casos de impotencia/disfunción eréctil por problemas físicos, muchos hombres necesitan ayuda psicológica para poder superar problemas de autoestima derivados de esta enfermedad. Explicó que actualmente existen medicamentos para tratar este padecimiento, los cuales no solo contribuyen a tener una erección sino también mejoran la cantidad de espermatozoides y la calidad del orgasmo.

  23. Disfunción eréctil e incontinencia. En este caso pueden utilizarse terapias individuales o de pareja con un psicólogo que son de una gran ayuda para superar las posibles barreras que impiden una relación sexual natural, plena y espontánea. La presencia de erecciones nocturnas normales en hombres con disfunción eréctil indican que dicha disfunción puede tener una causa psicológica. Cialis comentarios…

  24. I am really impressed with your writing skills and also with the layout on your
    weblog. Is this a paid theme or did you modify it yourself?
    Anyway keep up the nice quality writing, it is rare to see
    a great blog like this one nowadays.

  25. 474480 970568I dont normally check out these types of sites (Im a pretty modest person) – but even though I was a bit shocked as I was reading, I was certainly a bit excited as effectively. Thanks for making my day 921010

  26. Problemas de erección – Causas y Soluciones. Trata de alimentarte bien, de hacer algo de deporte y de descansar las horas que tanto tu cuerpo como tu mente necesitan.

  27. Bronchitis is one of the most common diseases that affects all groups of the population, regardless of age. But, despite this, many do not know how to treat this condition, and whether antibiotics are needed for bronchitis.

  28. Básicamente, si es capaz de obtener una erección en cualquier circunstancia (masturbándose, felación, sueños), el problema es psicológico, si no es capaz bajo ningún concepto, es probable que sea físico. Básicamente, si es capaz de obtener una erección en cualquier circunstancia (masturbándose, felación, sueños), el problema es psicológico, si no es capaz bajo ningún concepto, es probable que sea físico.

  29. Good day! This is kind of off topic but I need some advice from an established
    blog. Is it difficult to set up your own blog?
    I’m not very techincal but I can figure things out pretty fast.
    I’m thinking about making my own but I’m not
    sure where to start. Do you have any points or suggestions?
    Many thanks

  30. Hi there! This post couldn’t be written any better!
    Going through this article reminds me of my previous
    roommate! He always kept talking about this.
    I will send this post to him. Pretty sure he will have a
    good read. I appreciate you for sharing!

  31. hello there and thank you for your information – I’ve definitely picked up
    anything new from right here. I did however expertise some technical issues using this site, as I experienced
    to reload the web site a lot of times previous to I could get
    it to load properly. I had been wondering if your web host is OK?
    Not that I’m complaining, but sluggish loading
    instances times will sometimes affect your placement
    in google and can damage your high-quality score if
    ads and marketing with Adwords. Anyway I am adding this RSS to my email and could look out for
    a lot more of your respective exciting content. Make sure you update
    this again very soon.

  32. My brother recommended I might like this blog. He was entirely
    right. This post actually made my day. You cann’t imagine simply
    how much time I had spent for this info! Thanks!

  33. Do you mind if I quote a few of your posts as long
    as I provide credit and sources back to your webpage? My website is in the exact same
    area of interest as yours and my users would definitely benefit from a lot of the information you provide here.
    Please let me know if this okay with you. Thank you!

  34. Hi fantastic blog! Does running a blog like this require
    a large amount of work? I have no knowledge of programming however I had been hoping to start my own blog in the near future.
    Anyways, if you have any suggestions or tips for new blog owners please share.
    I understand this is off topic nevertheless I simply wanted to ask.
    Thank you!

  35. Simply desire to say your article is as astounding. The clearness
    for your put up is simply spectacular and that i could think you are an expert in this subject.
    Fine with your permission allow me to snatch your RSS feed to keep up to date with drawing close post.
    Thanks a million and please keep up the rewarding work.

  36. I’m so happy to read this. This is the kind of manual that needs to be given and not the random misinformation that’s at the other blogs. Appreciate your sharing this greatest doc.

  37. I am now not certain where you are getting your info,
    however good topic. I needs to spend a while learning much more or figuring out more.
    Thanks for wonderful info I was looking for this information for my

  38. I will right away grab your rss as I can’t find your email subscription hyperlink or newsletter service.
    Do you have any? Kindly let me know in order that I may
    subscribe. Thanks.

  39. Please let me know if you’re looking for a writer for your weblog.
    You have some really great articles and I think I
    would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d really like to write some content for your blog in exchange
    for a link back to mine. Please blast me an email if interested.

  40. I love your blog.. very nice colors & theme. Did you make this
    website yourself or did you hire someone to do it for you?

    Plz respond as I’m looking to construct my own blog and would like to find out
    where u got this from. thank you

  41. Good day! I know this is kinda off topic but I was wondering which blog platform are
    you using for this website? I’m getting tired
    of WordPress because I’ve had problems with hackers and I’m looking at
    alternatives for another platform. I would be fantastic if you
    could point me in the direction of a good platform.

  42. Heya i am for the first time here. I found this board and I find It
    truly useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and
    aid others like you aided me.

  43. Greetings I am so glad I found your blog, I really found you by accident, while I was researching on Google for something else,
    Regardless I am here now and would just like to say thank you for a incredible post and a all
    round enjoyable blog (I also love the theme/design),
    I don’t have time to read through it all at the minute but I
    have book-marked it and also added your RSS feeds, so when I have time
    I will be back to read a lot more, Please do keep up the awesome b.

  44. Thank you for sharing your thoughts. I really appreciate your efforts and I will be waiting for your further write ups
    thanks once again.

  45. When I originally commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment
    is added I get three e-mails with the same comment.
    Is there any way you can remove people from that service?

  46. Otras alternativas son las inyecciones, los dispositivos de vacío o incluso las prótesis. Cuando la causa de la disfunción es psicológica, la terapia psicosexual puede ser muy beneficiosa para las dos partes.

  47. I’m really enjoying the theme/design of your site. Do you ever run into any internet browser compatibility issues? A couple of my blog readers have complained about my website not working correctly in Explorer but looks great in Safari. Do you have any suggestions to help fix this problem?

  48. I’m not that much of a internet reader to be honest but your blogs really nice, keep it up!

    I’ll go ahead and bookmark your website to come back in the
    future. Many thanks

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.