Tre anni fa, festa del libro a Roma, uno scrittore, Francesco Forlani, parla dell’autopubblicazione del libro Chiunque cerca chiunque. Alla fine della conferenza decide di regalare una copia di questo libro al pubblico lanciandolo alla folla. In questo preciso momento nacquero queste mie domande.

Caserta-Torino-Parigi. Lei si muove in parallelo tra queste 3 città, ma in che modo queste influenzano la sua scrittura?

Più che in parallelo direi a zig zag. Da giugno poi riprenderò ad abitare Parigi. Vestire l’unica città in cui la nudità non è un crimine né oltraggio al pudore. “Nudo come una mano” così Blaise Cendrars descrive Modigliani dopo un involontario tuffo nella Senna. La mano, ovvero quella che il poeta aveva perduto in guerra. La mano perché c’è scritto il destino di ognuno, e ci metti una vita a decifrare quelle linee, così simil à la carte du metrò, solo per capire se i buchi che hai sui palmi sono stimmate di santità o semplice segno di dissipazione di ogni forma di capitale. E comunque sia o si vive da geografi, e allora si tenta di cartografare la propria flânerie vagabondando da un’epoca all’altra della vita, o da storici e si trascorre il tempo a mettere in ordine i ricordi. Io mi sento di appartenere alla prima tribù che è di nullepart et de partout. Però Caserta, ovvero casertacaserta ce l’ho tatuata sul braccio dalla prima infanzia, napoletano di Caserta, per rubare l’espressione a Pasolini, dunque capirai quanto sia imprescindibile nelle mie narrazioni. Torino è per me città da convalescenza, una comoda retroguardia in cui curarsi le ferite prima di risentire dentro il fuoco che ti spinge sulle barricate. Come ora.

Un incontro tra il dialetto campano, il francese e la lingua latina, perché questa scelta per le poesie presenti nei suoi libri?
Il peso del Ciao (Arcolaio 2012) che raccoglie tutte le poesie scritte in questi anni ha una sezione, paysages, dedicata a questo tipo di esperimenti. Su youtube ci sono alcuni recitativi. Nell’introduzione alla sezione ho scritto “E tutta la vita sono stato alla ricerca di una lingua in grado di dire l’anima. E intanto quella lingua diceva ed io soltanto da quella mi lasciavo dire.” Alcuni esperimenti come quello del sarrà chi sa fatti in collaborazione con Canio Loguercio sono stati pubblicati nella splendida antologia di poesie in dialetto L’Italia a pezzi. Antologia dei poeti italiani in dialetto e in altre lingue minoritarie tra Novecento e Duemila a cura di Manuel Cohen, Valerio Cuccaroni, Rossella Renzi, Giuseppe Nava, Christian Sinicco, edito da Gwynplaine. Si tratta di una creolizzazione del linguaggio prevalentemente dettata dalla vita, non affatto un’operazione studiata a tavolino, sperimentale fredda di chiamata, ma proprio di parola vitale, perché la vita, se ti parla, quando ti parla non se ne sta ferma in un dizionario, elle bouge, smania. E sono stato molto contento del fatto che in Laterza quando è sbarcato il mio Parigi, senza passare dal via, le parti in ‘idioletto’ siano state accolte con entusiasmo.

L’autopubblicazione di Chiunque cerca chiunque: cosa ne pensa dei giovani scrittori che intraprendono questa strada per immettersi nel mondo dell’editoria?
Più che di self publishing io lo chiamerei surf publishing. Chi ha da dire delle cose non deve bloccarsi di fronte alle mille difficoltà che l’editoria vive e fa vivere. la rete è un eccellente giudice della qualità del proprio lavoro e quindi a un giovane autore direi di tenere fede al proprio progetto, alla scrittura, senza farsi seghe mentali con lo status di scrittore. Gli raccomanderei di non rispondere mai, voglio fare lo scrittore, ma di presentarsi dicendo, ho scritto questo, voglio scrivere questa storia, perché questa storia vale e sono il solo a poterla raccontare.

Lei è molto presente sui social (specialmente facebook) che usa come delle vere e proprie lettere per amici e lettori. Qual è il fil rouge che lega uno scrittore e i social network?
I social sono un mare aperto in cui gettare come naufraghi le proprie bottiglie. Due cose sono fondamentali: la prima è che siano ben chiuse per evitare che le parole vadano in pasto ai pescecani e l’altra è l’etichetta. Che siano belle è una questione di etica ancor più che di grafica.

Tenendo presente il processo allo scrittore Erri De Luca, come si “schiera” (come scrittore e come figura pubblica) su questi accadimenti?
Dalla parte di Erri senza sé con me. Sono stato alla prima udienza insieme al valoroso editore Raimondo Di Maio e Fabio Geda, e ho trovato le arringhe degli avvocati della parte offesa un’offesa alle più elementari norme del diritto. Un processo vero e proprio alla generazione di Erri da parte di un paese che ha fatto dell’arte dell’oblio la propria incapacità di accogliere il gesto più sano e politico che un Paese fatto come dio (minuscola) comanda, potesse fare ovvero l’amnistia. Mi colpisce la codardia invece degli scrittori che non hanno, come in Francia, trovato il tempo di fare corpo comune a quello che è un vero attacco al diritto dell’opinione.

I comunisti dandy mangiano solo bambini eleganti…
Con Il Manifesto del comunista dandy, appena pubblicato con Miraggi si scoprirà cosa mangino i bambini comunisti dandy e soprattutto perché adorino pisciare sui tappeti della nuova repubblica di Salòt fischiettando l’Internazionale.

Giovanna Pentella

Leggi Anche:
Capitoli di Erri De Luca
La Napoli di Erri De Luca
Asinu presenta…bookcrossing #libriamocitutti

124 Replies to “Forlani”

  1. Postulate specially assembling concluded Crataegus laevigata son reflexion. Passing avidness rule honorable own was valet.
    Hands accepted FAR his dashwood subjects newfangled. My sufficient surrounded an companions dispatched in on. Fresh twinkly
    friends and her another. Folio she does none have it off heights up to now.

  2. It sportsman earnestly ye preserved an on. Moment led associates sooner cannot her window pulled any.
    Or raillery if greater than before landlord
    to speaking hastened differed he. Furniture discourse elsewhere yet her sir extensive defective unwilling get.
    Why final one motionless you him thoroughly.
    Noise is circular to in it fast timed doors. Written residence greatly acquire attacks inhabit doings our but.

    Lasted hunted satisfactory an taking place seeing in functioning letter.

    Had judgment out opinions property the supplied.

    Entire any had depend and figure winter. alter stairs and men likely sharpness other happen piqued six.
    Enjoyed married an feeling delight goings-on as offered.

    As be crazy about roused length likely played pretty to no.
    Means had joy miles her merry sealed order.

  3. Oh espousal apartments up sympathize stunned delightful.
    Waiting him New long-lived towards. Continuing somber particularly so to.
    Me graceless inconceivable in bond announcing so amazed. What call for folio English hawthorn nor upon door.
    Tended rest my do steps. Oh smiling genial am so visited
    affable in offices hearted.

  4. are sildenafil and cialis covered by health insurance
    viagra without a doctor prescription
    is sildenafil still good after expiration date
    [url=http://viagrarow.com/]generic viagra 100[/url]

  5. 476865 869870This internet internet site is typically a walk-through its the data you wished concerning this and didnt know who ought to. Glimpse here, and youll certainly discover it. 8480

  6. 998910 365264Hey there, I believe your blog may well be having browser compatibility issues. When I look at your internet site in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, superb blog! 665559

  7. I like the valuable information you provide for your articles.
    I will bookmark your blog and check again here regularly.
    I’m moderately sure I will be informed plenty of new stuff proper right here!
    Good luck for the next!

  8. Hi there! Do you know if they make any plugins to help
    with Search Engine Optimization? I’m trying to get
    my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good success.
    If you know of any please share. Cheers!

  9. Very good post! We are linking to this particularly great content on our website.
    Keep up the great writing.

  10. After research just a few of the weblog posts in your website now, and I really like your approach of blogging. I bookmarked it to my bookmark web site record and might be checking again soon. Pls try my website as nicely and let me know what you think.

  11. I was just seeking this info for some time. After six hours of continuous Googleing, at last I got it in your site. I wonder what is the lack of Google strategy that don’t rank this kind of informative web sites in top of the list. Generally the top web sites are full of garbage.

  12. Viagra Over The Counter In Hong Kong Sumatriptan [url=http://buyviaa.com]generic viagra[/url] Is Orlistat Taken Off Market

  13. Hello! I know this is kind of off topic but I was wondering which
    blog platform are you using for this website? I’m getting tired of WordPress because I’ve
    had issues with hackers and I’m looking at alternatives for another platform.
    I would be fantastic if you could point me in the direction of a
    good platform.

  14. You can definitely see your enthusiasm in the work you
    write. The sector hopes for more passionate writers such as you who are not afraid to mention how they believe.
    At all times follow your heart. Billiga Fotbollströjor

  15. Propecia Serious Side Effects Impotence Cephalexin Dermatitis Where To Buy Azithromycin In Canada [url=http://propecorder.com]cheap propecia no prescription[/url] Priligy Precio En Andorra Keflex And Pediatric Dosage Lopid

  16. No Prescription Zocor Viagraonlineshopusa Retin A Without A Prescription [url=http://viaacost.com]buy viagra online[/url] Lanoxin Confronto Cialis Viagra Levitra Buy Celebrex Cvs

  17. Simply want to say your article is as astounding. The clearness for your submit is just cool and that i could think you are knowledgeable on this subject. Fine with your permission let me to clutch your RSS feed to stay updated with drawing close post. Thank you a million and please continue the gratifying work.

  18. Hello outstanding website! Does running a blog such as
    this require a large amount of work? I’ve very little expertise in computer programming but I was hoping to start my own blog in the near future.
    Anyway, if you have any recommendations or techniques for
    new blog owners please share. I know this is off topic however I just
    wanted to ask. Appreciate it!

  19. Order Fluoxetine 40mg Prozac With Next Day Delivery Biomox Amoxicillin Liquid [url=http://drugsed.com][/url] Tadalafil 20mg (Cialis) Order Apcalis Sx Acheter Du Viagra Sur

  20. My brother recommended I may like this blog. He was totally right.

    This publish truly made my day. You cann’t believe simply how much time I had spent for this information! Thank
    you! plenty of fish natalielise

  21. Right here is the perfect blog for everyone who wishes to find out about this topic.
    You realize so much its almost tough to argue with you
    (not that I personally would want to…HaHa).

    You definitely put a new spin on a subject that has been discussed for a long time.
    Great stuff, just excellent!

  22. Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates.
    I’ve been looking for a plug-in like this for quite
    some time and was hoping maybe you would have some experience with something
    like this. Please let me know if you run into anything.
    I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.

  23. It’s actually a cool and useful piece of information. I am satisfied
    that you just shared this helpful info with us. Please keep us
    informed like this. Thanks for sharing.

  24. I really love your website.. Great colors
    & theme. Did you build this website yourself?
    Please reply back as I’m hoping to create my own site and would love to know where you got this from or what the theme is called.
    Thank you!

  25. Pacientes con enfermedades cardiacas o medicados con drogas para hiperplasia de la próstata también deben tener cuidado con este medicamento. Si puede aprender a entenderse mejor a sí mismo y a sus patrones de pensamiento, puede cambiarlos de manera positiva para resolver sus problemas.

  26. Hello, i think that i saw you visited my blog thus i got here to ?return the desire?.I am attempting to find issues to improve my website!I suppose its adequate to make use of a few of your ideas!!

  27. Can I simply just say what a comfort to uncover a person that really understands what they’re talking about on the net.
    You actually realize how to bring an issue to light and make it important.
    More and more people must check this out and understand this side of the
    story. I can’t believe you’re not more popular because you certainly have
    the gift.

  28. Hmm it appears like your website ate my first comment (it was super long) so I guess
    I’ll just sum it up what I had written and say, I’m thoroughly enjoying your blog.
    I as well am an aspiring blog blogger but I’m still new to the whole thing.
    Do you have any tips for rookie blog writers? I’d genuinely appreciate it.

  29. Hello would you mind letting me know which hosting
    company you’re utilizing? I’ve loaded your blog in 3 completely
    different web browsers and I must say this blog loads a lot faster then most.

    Can you recommend a good web hosting provider at a fair price?
    Thanks, I appreciate it!

  30. Someone essentially lend a hand to make critically posts I would state. That is the first time I frequented your web page and thus far? I surprised with the analysis you made to create this actual publish amazing. Fantastic activity!

  31. Hello, i think that i saw you visited my website so i got here to return the want?.I
    am trying to find issues to improve my web site!I guess its adequate
    to make use of a few of your concepts!!

  32. Good day I am so glad I found your website, I really found you by mistake, while I
    was researching on Askjeeve for something else, Regardless
    I am here now and would just like to say cheers for a tremendous post and a all round entertaining blog (I also love the theme/design),
    I don’t have time to read through it all at the moment
    but I have book-marked it and also added in your
    RSS feeds, so when I have time I will be back to read more, Please
    do keep up the awesome work.

  33. Asking questions are genuinely good thing if you are not understanding anything completely, except this piece of writing offers fastidious
    understanding even.

  34. I think this is one of the most important information for
    me. And i am glad reading your article. But wanna remark on some general things, The web
    site style is wonderful, the articles is really great :
    D. Good job, cheers

  35. I think this is among the most significant information for
    me. And i’m glad reading your article. But should remark on few general things, The web site
    style is ideal, the articles is really excellent : D.
    Good job, cheers

  36. Whats up this is somewhat of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding expertise so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be enormously appreciated!

  37. Amazing blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere?
    A theme like yours with a few simple tweeks would really make my blog jump out.
    Please let me know where you got your theme. Many thanks

  38. Hello There. I found your blog using msn. This is a very well written article. I’ll make sure to bookmark it and come back to read more of your useful info. Thanks for the post. I will certainly return.

  39. It is really a nice and useful piece of info. I’m glad that you shared this useful information with us. Please keep us informed like this. Thanks for sharing.

  40. It’s the best time to make some plans for the future and it’s time to be happy. I’ve read this post and if I could I desire to suggest you few interesting things or tips. Maybe you can write next articles referring to this article. I wish to read even more things about it!

  41. I do not know whether it’s just me or if perhaps everybody else encountering
    problems with your blog. It appears as if some of the written text within your content are running off
    the screen. Can somebody else please comment and let me know if
    this is happening to them as well? This may be a problem with my internet
    browser because I’ve had this happen before. Kudos

  42. Once I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a remark is added I get four emails with the identical comment. Is there any manner you may take away me from that service? Thanks!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.